ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น: อธิบายคันจิ ฮิรางานะ และคาตาคานะ (2024)

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น: อธิบายคันจิ ฮิรางานะ และคาตาคานะ (1)

ฮิระงะนะ คาตาคานะ และคันจิประกอบขึ้นเป็นระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น เมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก การหาวิธีอ่านและเขียนอาจทำให้รู้สึกหนักใจ ท้ายที่สุดแล้วภาษาญี่ปุ่นแตกต่างไปจากอักษรโรมันอย่างสิ้นเชิง! แล้วคุณจะเรียนรู้ว่ามีอยู่จริงสามระบบการเขียนที่แตกต่างกันใช้ทั้งหมดในคราวเดียว มันเป็นไปได้อย่างไร? ไม่ต้องกังวล – ระบบเหล่านี้ง่ายกว่าที่คุณคิด! แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะและกำหนดการใช้งานของตัวเอง เมื่อคุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ การอ่านและการเขียนภาษาญี่ปุ่นจะเป็นเรื่องง่าย!

เราได้กล่าวถึงบทความเล็กๆ น้อยๆ สำหรับระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นแต่ละระบบ อย่าลืมตรวจสอบของเราสำหรับคำแนะนำโดยละเอียดและคำแนะนำทรัพยากร

ข้ามไปที่:

  • ที่มาของอักษรญี่ปุ่น
  • ฮิระงะนะ
  • คาตาคานะ
  • คันจิ

ต้นกำเนิดของตัวอักษรญี่ปุ่น

คุณรู้หรือไม่เกี่ยวกับประวัติและที่มาของฮิระงะนะและคาตาคานะ?เดิมทีบรรพบุรุษชาวญี่ปุ่นไม่มีระบบการเขียน ประมาณศตวรรษที่ 5 พวกเขาเริ่มใช้คันจิ ซึ่งเป็นอุดมการณ์ที่นำมาใช้จากประเทศจีนและเกาหลี พวกเขาใช้เพียงการอ่านออกเสียงของคันจิเท่านั้นโดยไม่คำนึงถึงความหมาย ในเวลานั้น อุดมการณ์เรียกว่า มโนกานะ (万葉仮名)

อย่างไรก็ตาม ตัวอักษรคันจิประกอบด้วยจังหวะหลายจังหวะ ใช้เวลาเขียนนานกว่า เนื่องจากเรามั่นใจว่าคุณได้สังเกตเห็นแล้ว! เนื่องจากความยากลำบาก อักษรภาพเหล่านั้นจึงค่อยๆ ถูกทำให้ง่ายขึ้นเป็นตัวอักษรคะนะ ได้แก่ ฮิระงะนะและคาตาคานะ สิ่งเหล่านี้เรียกว่าซิลลาโบแกรม เนื่องจากอักขระแต่ละตัวสอดคล้องกับเสียงเดียวในภาษาญี่ปุ่น ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ การเปลี่ยนแปลงนี้เริ่มต้นโดยพระสงฆ์ในศาสนาพุทธที่คิดว่าคันจิไม่สามารถเป็นตัวแทนของภาษาญี่ปุ่นได้อย่างถูกต้อง และอักษรสัทอักษรจะดีกว่า

ตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลง

ทางด้านซ้ายคือมันโนะกานะ และทางขวาคือรูปแบบฮิระงะนะและคาตาคานะแบบย่อ

  • และ →A A →A (a)
  • ฉัน → ฉัน ฉัน → ฉัน(i)
  • คุณ → คุณ, คุณ(u)
  • เสื้อผ้า → E → E(e)
  • 於 →O, O(o)

การเปลี่ยนแปลงนี้คิดว่าเกิดขึ้นระหว่างศตวรรษที่แปดถึงเก้า ฮิระงะนะถือเป็นรูปแบบการประดิษฐ์ตัวอักษรแบบง่ายของลายเส้นของคันจิ ในทางกลับกัน คาตาคานะนำมาจากองค์ประกอบเดียวของคันจิ ในบางกรณี,ฮิรางานะและคาตาคานะถูกสร้างขึ้นจากอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน

ท่ามกลางสวัสดีระคะนะ และคะตะกะนะบางชนิดมีเสียงเหมือนกันและมีรูปร่างคล้ายกัน เช่น り และ リอย่างไรก็ตาม คำบางคำอาจแตกต่างกัน เช่น あ และ А ฮิระงะนะว่ากันว่าเป็นตัวเขียน ในขณะที่คาตาคานะมีลักษณะเป็นมุมมากกว่า โปรดทราบว่าหนึ่งเสียงสามารถมีฮิระงะนะได้มากกว่าหนึ่งตัว ในปี 1900 อักษรคะนะ 2 ตัว ได้แก่ ฮิระงะนะ และคาตาคานะ ได้รับการประมวลผล สิ่งนี้นำไปสู่การจัดตั้งกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนสำหรับระบบญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2489

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น #1:ฮิระงะนะ

เมื่อใดก็ตามที่คุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นฮิระงะนะมักจะเป็นระบบการเขียนแรกที่คุณเรียนรู้ ฮิรางานะเป็นเทคนิคกพยางค์หรือวิธีการเขียนโดยใช้สัญลักษณ์แทนทั้งพยางค์ (เช่น “ba” และ “to”) แทนเสียงของแต่ละเสียง (เช่น “b” หรือ “t”)5. เนื่องจากคำภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดประกอบด้วยพยางค์เล็กๆ เหล่านี้ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเขียนเสียงแยกออกมา!

ในภาษาญี่ปุ่นมีพยางค์พื้นฐาน 46 พยางค์:

  • สระพื้นฐาน: a, i, u, e, o
  • k-line: ka, ki, ku, ke, ko
  • s-line: sa, shi, su, se, ดังนั้น (โปรดสังเกตว่าเสียง "si" จะถูกแทนที่ด้วย "shi")
  • ทีไลน์: ta, chi, tsu, te, to (สังเกตว่าเสียง “ti” และ “tu” จะออกเสียงใกล้เคียงกับ “chi” และ “tsu”) แทน
  • n-line: นา พรรณี นู เนือ ไม่
  • h-line: ฮ่า ฮิ ฟู เขา โฮ (สังเกตว่าเสียง “hu” จริงๆ แล้วเรียกว่า “fu”)
  • M-line: มา, มิ, มู, ฉัน, โม
  • วายไลน์: ใช่ ใช่ ใช่
  • r-line: ra, ri, ru, re, ro
  • วา o/wo และ n (เสียงเหล่านี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้นโดยทั่วไปจึงถูกวางไว้ด้วยกัน สัญลักษณ์ “o/wo” สามารถออกเสียงด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งก็ได้ และ “n” ถือเป็นทั้งพยางค์ในภาษาญี่ปุ่น)

นอกจากนี้ยังมีอีก 23 พยางค์ในภาษาญี่ปุ่น สิ่งเหล่านี้ประกอบด้วยเครื่องหมายเพิ่มเติมที่เราจะพูดถึงในอีกไม่กี่นาที

  • g-line: ga, gi, gu, ge, ไป
  • z-line: za, ji, zu, ze, zo (โปรดสังเกตว่า “ji” ถูกใช้แทน “zi”)
  • ดีไลน์: da, ji, zu, de, do (“ji” และ “zu” ออกเสียงแบบเดียวกับใน z-line แต่ใช้ต่างกัน)
  • เส้น b: ba, be, bu, be, bo
  • เส้นพี: pa, pi, pu, pe, po

การเขียนฮิระงะนะ

ตอนนี้เราได้พูดถึงเสียงพื้นฐานแล้ว เรามาดูกันว่าพยางค์เหล่านี้เขียนด้วยอักษรฮิระงะนะอย่างไร:

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น: อธิบายคันจิ ฮิรางานะ และคาตาคานะ (2)

โดยทั่วไปฮิระงะนะจะมีลักษณะเป็นรูปทรงกลม โดยมีส่วนโค้งและส่วนโค้งจำนวนมาก ลักษณะเฉพาะนี้เป็นวิธีสำคัญในการบอกได้ว่าสัญลักษณ์ใดคือฮิระงะนะ! คุณยังสามารถรวมพยัญชนะกับ a / ya / yu / yo / เสียงได้โดยการเติม 「や」、「ゆ」、หรือ 「よ」 ขนาดเล็กเข้ากับอักขระ / i / สระของพยัญชนะแต่ละตัว

ตอนนี้เรามาดูเสียงเพิ่มเติมทั้ง 23 เสียงเหล่านี้กัน:

  • g-line: ga(ga), gi(gi), gu(gu), ge(ge), ไป(ไป)
  • z-line: za(za), ji(ji), zu(zu), ze(ze), zo(zo)
  • d-line: da (da), ji (ji), zu (zu), de (de), do (do)
  • เส้น b: ba(ba), be(be), bu(bu), be(be), BO(bo)
  • เส้น p: pa(pa), pi(pi), pu(pu), pe(pe), po(po)

คุณสังเกตเห็นบางอย่างเกี่ยวกับเสียงข้างต้นหรือไม่? ฮิระงะนะสำหรับเส้น g นั้นเหมือนกันกับเส้น k และเช่นเดียวกันกับเส้น z และเส้น s, เส้น t และเส้น d, เส้น h และเส้น b และ p ! ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือการเพิ่มกำกับเสียงเครื่องหมาย; เครื่องหมายเหล่านี้จะไปที่มุมขวาบนของฮิระงะนะ และอาจเป็นเครื่องหมายแนวทแยงสั้นๆ สองเครื่องหมายก็ได้ (เรียกว่า กดาคุเต็น) หรือวงกลมเล็กๆ (เรียกว่าฮันคุเทน). มันค่อนข้างดี เพราะคุณไม่จำเป็นต้องจำสัญลักษณ์อีกต่อไป!

นอกจากนี้ยังมีเสียงที่หดตัวในภาษาญี่ปุ่น เสียงเหล่านี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นการผสมผสานระหว่างเสียงที่ลงท้ายด้วย "-i" และ y-line และถือเป็นพยางค์เดียวเช่นกัน.สิ่งที่คุณต้องทำเพื่อสิ่งเหล่านี้คือเพิ่มฮิระงะนะเส้น y เล็กๆ หลังฮิระงะนะหลัก! (โปรดสังเกตว่าไม่ใช่ทุกพยางค์เหล่านี้ที่จะเก็บเสียง "y")

  • k-line: คยา, คิว, เคียว
  • s-line: sha, shu, sho
  • ทีไลน์: cha(cha), chu(chu), cho(cho)
  • เอ็นไลน์: เนีย เนีย เนียว
  • H-line: ฮยา (ฮยา), ฮยู (ฮยู), ฮโย (ฮโย)
  • เอ็มไลน์: mya (mya), myu (my) myo (myo)
  • อาร์ไลน์: rya, ryu, ryo
  • จีไลน์: gya, gyu, gyo
  • z-line: ja (ja), ju (ju), jo (jo)
  • สายบี: บาย, บาย, บาย
  • p-line: พยา พยู พโย

นั่นคือพื้นฐานของวิธีการเขียนฮิระงะนะ อย่างไรก็ตามยังมีสองเท่า พยัญชนะและสระยาวซึ่งเขียนด้วยรูปแบบต่างๆ ของฮิระงะนะ (และคาตาคานะ) เราขอแนะนำให้ตรวจสอบของเราบทความฉบับเต็มได้ที่นี่เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น!

วิธีใช้ฮิระงะนะ

ฮิระงะนะสามารถใช้ได้หลายอย่าง มันเหมือนกับการเขียนภาษาญี่ปุ่นที่รอบด้านและเป็นตัวแทนทุกพยางค์ของภาษาญี่ปุ่น! ฮิระงะนะใช้ในการเขียนคำลงท้ายคำกริยา คำอนุภาค คำไวยากรณ์ (เช่น คำสันธาน) และคำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมืองหลายคำ รวมถึงคำที่ไม่มีอักขระคันจิที่สอดคล้องกัน ฮิระงะนะก็ใช้เช่นกันฟูริกานะ; นี่คือเวลาที่ฮิระงะนะเขียนด้วยตัวอักษรขนาดเล็กเหนือคันจิสำหรับผู้ที่ไม่รู้การอ่านของคันจิ

สระเสียงยาวและพยัญชนะคู่ในฮิระงะนะ

ในฮิรางานะของญี่ปุ่น พยัญชนะคู่จะถูกแทนด้วยการเพิ่มอักขระ “tsu” ตัวเล็ก (っ) ก่อนพยัญชนะที่เพิ่มเป็นสองเท่า ตัวอย่างเช่น คำว่า "katta" (勝った) ซึ่งแปลว่า "ชนะ" จะเขียนเป็น かった โดยมี "tsu" เล็ก ๆ ระหว่างอักขระ "t" สองตัว

สระเสียงยาวในฮิรางานะทำได้โดยการต่อพยัญชนะหรือสระด้วยเสียงสระอื่น ขึ้นอยู่กับสระตามแผนภูมิต่อไปนี้

ตัวอย่างเช่น คำว่า "ookii" (大) ซึ่งแปลว่า "ใหญ่" จะเขียนเป็น ตัวใหญ่คิอิ

เสียงสระขยายความโดยตัวอย่าง
ยาย
เช่นท้องใหญ่และสวยงาม
ในเกี่ยวกับนกอ้ายงั่วโคคู, โคอุกิ

ตัวอย่าง

เริ่มต้นด้วยประโยคง่ายๆ – “สัตว์เลี้ยงของฉันชื่อบ๊อบ” (อะไรนะ.ตลกชื่อสัตว์เลี้ยง!) ในฮิระงะนะจะมีลักษณะดังนี้:

สัตว์เลี้ยงของฉันชื่อโบบู
วาตาชิโน เพตโต โน นามาเอะ วา โบบู เดซู

ดังนั้นเราจึงสามารถเขียนประโยคภาษาญี่ปุ่นทั้งประโยคโดยใช้ฮิระงะนะได้! นี่คือวิธีที่คนส่วนใหญ่ (รวมถึงเจ้าของภาษา) เริ่มอ่านและเขียนภาษาญี่ปุ่น แน่นอนว่าเมื่อคุณเรียนรู้เกี่ยวกับคาตาคานะและคันจิ คำเหล่านี้บางคำก็จะถูกแทนที่ อย่างไรก็ตาม คุณจะเห็นว่าอนุภาค (の[no] และ HA[wa]) และกริยาดั้งเดิม です(desu) จะยังคงเหมือนเดิม เนื่องจากสิ่งเหล่านี้คือบางสิ่งที่ใช้ฮิระงะนะโดยเฉพาะ!

เมื่อคุณได้เรียนรู้พื้นฐานแล้ว ก็ถึงเวลาฝึกฝน! มุ่งหน้าไปที่รายการแบบฝึกหัด แอพ และแบบทดสอบของเราเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจฮิระงะนะอย่างมั่นคง!

เคล็ดลับในการเขียนภาษาญี่ปุ่น

1. ไม่มีช่องว่างในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่นเขียนโดยไม่มีช่องว่าง ดังนั้นการผสมระหว่างฮิระงะนะ คันจิ และคาตาคานะจึงช่วยแยกแยะคำในประโยคได้ เมื่อคุณพัฒนาทักษะการเขียนและการอ่านภาษาญี่ปุ่น คุณจะเริ่มรู้สึกว่าการอ่านคันจิมักจะง่ายกว่าการอ่านประโยคที่ประกอบด้วยฮิระงะนะเพียงอย่างเดียว

2. ระวังตัวอักษรฮิระงะนะที่มีเสียงและหน้าตาคล้ายกัน

ให้ความสนใจมากขึ้นเมื่อออกเสียง “tsu” และ “su” นักเรียนระดับเริ่มต้นยังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการแยกแยะ ro (ろ), re (れ), ru (run) — และ nu (ぬ) และฉัน (め) เพราะพวกเขาดูคล้ายกัน

3. ลำดับจังหวะและทิศทางที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ

การเขียนฮิระงะนะด้วยลำดับขีดและทิศทางที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณทราบวิธีเขียนอักขระใหม่ได้อย่างเป็นธรรมชาติ และมีผลอย่างมากต่อลักษณะการอ่านที่เข้าใจง่าย

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น #2:คาตาคานะ

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น: อธิบายคันจิ ฮิรางานะ และคาตาคานะ (3)

หลังจากฮิระงะนะ เป็นความคิดที่ดีที่จะเรียนคาตาคานะต่อไป คาตาคานะทำงานในลักษณะเดียวกับฮิระงะนะ เพียงใช้อักขระต่างกัน สัญลักษณ์ของคาตาคานะบางตัวยังดูคล้ายกับสัญลักษณ์ฮิระงะนะด้วยซ้ำ! อันที่จริงแล้ว ฮิระงะนะและคาตาคานะมักเรียกรวมกันว่าไม่เลยเพราะพวกเขาคล้ายกันมาก!

การเขียนคาตาคานะ

สระพื้นฐานA(ก) ฉัน(i) คุณ(u) E(e) O(o)
เค-ไลน์คะ (คะ), คิ (คิ), คู (ku), คะ (ke), โก้ (ko)
เอสไลน์สา (สา), ชิ (ชิ), ซู (ซู), เซ (เซ), ดังนั้น (ดังนั้น)
ทีไลน์ta(ta), ชิ(ชิ), tsu(tsu), te(te), trop(ถึง)
เอชไลน์ฮา (ฮา) สวัสดี (สวัสดี) ฟู (ฟู) เขา (เขา) โฮ (โฮ)
เอ็นไลน์นา(นา), พรรณี(พรรณี), nu(nu), ne(ne), ノ(ไม่ใช่)
เอ็มไลน์แม่(มา), ไมล์(ไมล์), หมู่(หมู่), ฉัน(ฉัน), โม(โม)
เส้น yยา(ยา), ยู(ยู), โย(โย)
r-linera (ra), ri (ri), ru (ru), อีกครั้ง (อีกครั้ง), ro (ro)
วา(วา) wo(o/wo) และ n(n)

ตอนนี้เรามาดูเสียงเพิ่มเติมทั้ง 23 เสียงเหล่านี้กัน:

  • g-line: ga(ga), GI(gi), gu(gu), ge(ge), ไป(ไป)
  • z-line: za (za), ji (ji), zu (zu), ze (ze), zo (zo)
  • d-line: da (da),   。(ji), ヅ(zu), de(de), ド(do)
  • เส้น b: ba(ba), bi(bi), bu(bu), be(be), bo(bo)
  • เส้น p: pa(pa), pi(pi), pu(pu), pe(pe), po(po)

เสียงที่หดตัวก็เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับในฮิระงะนะ อย่างไรก็ตาม คาตาคานะมีการผสมผสานเพิ่มเติมกับตัวอักษรสระเล็กเพื่อถอดเสียงภาษาต่างประเทศซึ่งไม่มีอยู่ในภาษาญี่ปุ่นแต่แรก โดยทั่วไปแล้วจะออกเสียงได้ง่าย เนื่องจากคุณเพียงแค่รวมพยัญชนะของสัญลักษณ์คาตาคานะหลักเข้ากับสระของตัวที่เล็กกว่า

ตัวอย่างนี้รวมถึง fe (fe) ในร้านกาแฟ (กาแฟ), theti (ti) ในงานปาร์ตี้ (งานสังสรรค์) และ wi ในวันฮาโลวีน (เพื่อคราด)!

คุณจะเห็นว่าคาตาคานะนั้นง่ายกว่าและมีเส้นตรงมากกว่าฮิระงะนะ นี่เป็นวิธีสำคัญวิธีหนึ่งในการแยกแยะพวกเขา!

อย่างไรและเมื่อใดจึงควรใช้คาตาคานะ

วิธีแยกแยะอีกวิธีหนึ่งคือการใช้งาน คาตาคานะใช้กับภาษาต่างประเทศคำยืมหรือคำจากภาษาต่างๆ เช่น แฮมเบอร์เกอร์ (hanbaagaa, hamburger) และงานพาร์ทไทม์ (arubaito, งานพาร์ทไทม์) เป็นตัวอย่างคำภาษาญี่ปุ่นที่นำมาจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันตามลำดับ ชื่อที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นหลายชื่อสะกดด้วยคาตาคานะเช่นกัน!

คาตาคานะยังมักใช้กับคำสร้างคำ ซึ่งเป็นคำที่เลียนแบบเสียง เช่น “ปิกาปิก้า” (ประกายไฟ) “กาชา” (เสียงกระทบกัน) หรือ “ว่านว่าน” (เสียงเห่าของสุนัข)

คาตาคานะยังสามารถใช้เพื่อเน้นคำต่างๆ ได้ เช่นเดียวกับการที่คำต่างๆ อาจเป็นตัวเอียงหรือตัวหนาในภาษาอังกฤษ โดยปกติคุณจะเห็นสิ่งนี้มากขึ้นในป้ายหรือโฆษณา เช่นแว่นตาหรือราเมน (ราเมน, แก้ว)

สระเสียงยาวและพยัญชนะคู่ในคาตาคานะ

สระเสียงยาวในคาตาคานะนั้นง่ายกว่าฮิระงะนะมาก เสียงสระยาวทั้งหมดแสดงด้วยเครื่องหมายขีดกลาง: ー

ตัวอย่างเช่น คำว่า "アート" (aato) ซึ่งหมายถึง "ศิลปะ" มีเสียงยาว "a" แทนด้วยเส้นแนวนอนเหนืออักขระ "a"

พยัญชนะคู่ในคาตาคานะใช้อักขระ “tsu” ตัวเล็ก (ッ) เช่นเดียวกับในฮิระงะนะ ตัวอย่างเช่น คำว่า "BARッグ" (baggu) แปลว่า "กระเป๋า" มีเสียง "g" สองเท่าที่แสดงด้วยอักขระ "tsu" ตัวเล็ก

ตัวอย่างของคาตาคานะ

จำสัตว์เลี้ยงที่มีชื่อตลกๆ ได้ไหม? ลองมาดูประโยคนั้นอีกครั้ง โดยคราวนี้เพิ่มคาตาคานะ – ลองเดาดูว่าคาตาคานะจะอยู่ที่ไหน!

สัตว์เลี้ยงของฉันชื่อบ๊อบ
วาตาชิ โนะ เพตโตะ โนะ นามาเอะ วะ โบบุ เดสุ

คุณเดาไหมหน้าอกและบ๊อบ? ทั้งสองคำนี้เป็นภาษาอังกฤษคำยืมและชื่อต่างๆ จึงจะเขียนด้วยคาตาคานะ การใส่คาตาคานะเมื่อเขียนภาษาญี่ปุ่นก็เป็นวิธีที่ดีในการแยกแยะคำต่างๆ ได้ง่ายขึ้น การเขียนอักษรฮิระงะนะทั้งหมดอาจทำให้แยกคำศัพท์ได้ยาก เนื่องจากปกติแล้วภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ใช้ช่องว่าง!

ความแตกต่างระหว่างฮิรางานะและคาตาคานะ

ทำไมถึงมีอักษรภาษาญี่ปุ่น 2 พยางค์? ในกรณีที่ความแตกต่างคือโวหาร คุณจะได้เรียนรู้ว่าฮิระงะนะใช้ในการเขียนคำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง คำเหล่านั้นจะไม่มีการแสดงตัวอักษรคันจิหรือมีอุดมการณ์ที่เก่าเกินไปหรือยากเกินไปที่จะเขียน อักษรคะนะนี้ยังใช้เขียนองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น อนุภาค: を (wo)、に (ni)、へ (he;e)、が (ga)、HA (ha)..

ในทางตรงกันข้าม ชาวญี่ปุ่นใช้คาตาคานะเพื่อเขียนคำที่มาจากต่างประเทศและชื่อต่างประเทศ หากคุณชอบอ่านมังงะในภาษาญี่ปุ่น คุณจะสังเกตเห็นอย่างแน่นอนว่าคาตาคานะยังใช้เพื่อแสดงถึงการสร้างคำและการเน้นย้ำอีกด้วย

คุณเคยได้ยินคำว่า “ฟุริกานะ” บ้างไหม? ฟุริกานะคืออักขระฮิระงะนะและคาตาคานะที่เขียนในรูปแบบเล็กๆ เหนือคันจิเพื่อแสดงการออกเสียง ฟุริกานะใช้ในหนังสือสำหรับเด็กและหนังสือเรียนภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้เรียน เพื่อสอนการอ่านตัวอักษรคันจิที่ไม่รู้จัก

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น #3:คันจิ

โดยปกติแล้วคันจิจะเป็นระบบสุดท้ายที่ต้องเรียนรู้ แม้แต่กับเจ้าของภาษาชาวญี่ปุ่นก็ตาม! คันจิเป็นตัวอักษรจีนและเป็นระบบการเขียนระบบแรกของญี่ปุ่น พวกเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเมื่อกว่า 1,500 ปีที่แล้ว; ฮิระงะนะและคาตาคานะวิวัฒนาการมาจากสัญลักษณ์เหล่านี้จริงๆ!

คันจิเป็นอักขระที่ซับซ้อนซึ่งแสดงถึงคำหรือความคิด และเป็นแกนหลักของระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น ในความเป็นจริง มีการประมาณกันว่ามีอักขระคันจิมากกว่า 50,000 ตัว แม้ว่าจะเป็นเพียงเศษเสี้ยวของอักขระเหล่านั้นที่ใช้กันทั่วไปก็ตาม

การอ่านคันจิ

คันจิแตกต่างจากฮิระงะนะและคาตาคานะตรงที่มีหลายวิธีในการออกเสียงอักขระตัวเดียว เนื่องจากมีวิธีอ่านอักขระแบบจีน (เรียกว่าออน-โยมิ) และวิถีแบบญี่ปุ่น (theคุนโยมิ). ที่ออน-โยมิเป็นวิธีดั้งเดิม แต่เมื่อเริ่มใช้ตัวอักษรคันจิเพื่อเขียนคำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง การออกเสียงแบบใหม่ก็ถูกเพิ่มเข้ามา1. ดังนั้น หากคุณเห็นตัวละครออกเสียงแบบใดคำหนึ่ง แต่แตกต่างในอีกคำหนึ่ง นี่คือสาเหตุ!

การเขียนคันจิ

พวกหัวรุนแรง

คันจิทั้งหมดประกอบด้วยหนึ่งตัวขึ้นไปอนุมูล. กหัวรุนแรงเป็นเพียงสัญลักษณ์เล็กๆ ที่ประกอบกันเป็นอักขระคันจิที่สมบูรณ์ไม่ว่าจะโดยตัวมันเองหรือเมื่อรวมกับสัญลักษณ์อื่นๆ ยกตัวอย่างราก 一โดยตัวมันเอง นี่คือตัวอักษรคันจิที่สมบูรณ์สำหรับอิจิ(หนึ่ง). แต่สามารถเติมด้วยรากศัพท์亅เพื่อสร้างตัวอักษรคันจิ丁! มีรากทั้งหมด 214 ตัวที่ใช้ใน 13 ตำแหน่งที่แตกต่างกันเมื่อสร้างตัวอักษรคันจิ แม้ว่าบางรากและตำแหน่งจะใช้บ่อยกว่าตัวอื่นก็ตาม หากคุณคิดว่าคันจิทั้งหมดประกอบด้วยอนุมูลขนาดเล็กเหล่านี้ ก็จะเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น!

คันจิมีประมาณสี่ประเภทหลักๆ ขึ้นอยู่กับวิธีการและเหตุผลในการจัดเรียงอนุมูล1: :

1.รูปสัญลักษณ์

ตัวอักษรคันจิเหล่านี้เดิมทีมาจากรูปภาพ เพียงแค่วาดภาพวัตถุเพื่อเป็นตัวแทนด้วยการเขียน1. มันเหมือนกับการเขียน "😊" เพื่อแสดงถึง "หน้ายิ้ม" – เหมือนอิโมจิในปัจจุบัน! ลองดูที่ yama (ยามะ,ภูเขา) เช่น ตัวละคร yama ไม่ได้ทำให้คุณนึกถึงลักษณะของภูเขาที่มียอดเขาแหลมๆ ใช่ไหม

2. อุดมการณ์อย่างง่าย

คันจิเหล่านี้แต่เดิมใช้เส้นและจุดเพื่อ “เป็นตัวแทน”ตัวเลขหรือแนวคิดที่เป็นนามธรรม1” ดังนั้น แทนที่จะวาดภาพวัตถุ คุณต้องพยายามนำเสนอแนวคิดที่คุณต้องการถ่ายทอดด้วยภาพ ใช้คำว่า "ขึ้น" และ "ลง" เป็นต้น การวาดจุดเหนือเส้นอาจหมายถึง "ขึ้น" ในขณะที่จุดใต้เส้นอาจหมายถึง "ลง" ที่นี่คือที่�� (, ขึ้น) และ 下 (ชิตะ, ลง) มาจาก1!

3. อุดมการณ์แบบผสม

โดยพื้นฐานแล้ว คันจิเหล่านี้เกิดจากการรวมคันจิที่ง่ายกว่าตั้งแต่สองตัวขึ้นไปเข้าด้วยกัน1. ตัวอักษรคันจิที่ใช้ในการพักผ่อน (ยาซูมุ, เพื่อพักผ่อน) เช่นคือการรวมกันของ 人 (เหตุการณ์สำคัญ, บุคคล [มักเขียนเป็น ⺅ เมื่อใช้เป็นราก]) และ 木 (ถึง, ต้นไม้)1. หลายครั้งที่คันจิที่เรียบง่ายกว่าสองตัวถูกเลือกเนื่องจากการเชื่อมโยงกับอักขระผลลัพธ์ สำหรับ休 คนที่พิงต้นไม้จะเป็นการพักผ่อน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม 人 และ 木 จึงถูกเลือกให้สร้างตัวละครนี้!

4. ตัวอักษรเชิงสัทศาสตร์-อุดมคติ

คันจิเหล่านี้มักพบเมื่อตัวละครดั้งเดิมออน-โยมิฟังดูเหมือนคำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง แต่ตัวคันจิที่เกี่ยวข้องกับเสียงนั้นไม่ได้แสดงถึงความหมายของคำนั้น ดังนั้น เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ผู้ในอดีตจึงได้เพิ่มตัวอักษรคันจิเพิ่มเติมเพื่อชี้แจงความหมาย กล่าวอีกนัยหนึ่ง คันจิเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยการรวมคันจิตัวหนึ่งที่มีการออกเสียงของคำและคันจิอีกตัวหนึ่งที่แสดงถึงความหมายของคำ ตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้ก็คืออักขระสำหรับเป็น(ทำความสะอาด). โดยทั่วไปน้ำมักเกี่ยวข้องกับการทำความสะอาด ดังนั้นตัวอักษรคันจิที่แปลว่าน้ำ水 (รากซึ่งมักเขียนเป็น ⺡) จะถูกเพิ่มเข้าไปในตัวอักษรคันจิ 青 (เป็น, สีน้ำเงิน) เพื่อรับ 清เป็น(ทำความสะอาด).

อย่างที่คุณเห็น คันจิมีความซับซ้อนมากกว่าฮิระงะนะหรือคาตาคานะอย่างแน่นอน แต่ไม่ต้องกังวล ตัวคันจิง่ายๆ ก็มีมากมายเช่นกัน นอกจากนี้การรู้รากศัพท์และประเภทคันจิจะช่วยให้การเรียนรู้และจดจำคันจิง่ายขึ้น. เมื่อรู้ลำดับจังหวะหรือขั้นตอนในการเขียนตัวอักษรแต่ละตัวก็สามารถช่วยทำให้การท่องจำง่ายขึ้นเช่นกันตรวจสอบเว็บไซต์นี้เพื่อค้นหาตัวอักษรคันจิและดูลำดับขีด (และข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่น ๆ )!

การใช้งาน

คันจิใช้สำหรับคำนาม ก้านกริยา และคำคุณศัพท์ ดังนั้น คันจิ จึงใช้สำหรับคำที่สำคัญที่สุดที่คุณจะพบในภาษาญี่ปุ่นทุกวัน! แม้ว่าฮิระงะนะและคาตาคานะจะมีความสำคัญ แต่คุณไม่อาจพึ่งพาเพียงฮิระงะนะและคาตาคานะเมื่ออ่านและเขียนเท่านั้น คุณมีเพื่อเรียนรู้คันจิด้วย!

ตัวอย่าง

ลองมาดูที่ Bob เป็นครั้งสุดท้าย คราวนี้อ่านประโยคที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน:

สัตว์เลี้ยงของฉันชื่อบ๊อบ
วาตาชิ โนะ เพตโตะ โนะ นามาเอะ วะ โบบุ เดสุ

การใช้คันจิทำให้ประโยคภาษาญี่ปุ่นสั้นลงอย่างแน่นอน! ในกรณีนี้คือสรรพนามวาตาชิ(ฉัน) และคำนามนามาเอะ(ชื่อ) ใช้คันจิ. หากมีคำกริยาที่แตกต่างกันในประโยคนี้ (เช่น “ดู” หรือ “กิน”) ก็มีแนวโน้มว่าจะมีตัวอักษรคันจิอยู่ที่นั่นเช่นกัน ในที่สุด การใช้สัญลักษณ์ใหม่เหล่านี้ทำให้ประโยคอ่านง่ายยิ่งขึ้น เนื่องจากมีความแตกต่างทางสายตากับฮิระงะนะหรือคาตาคานะค่อนข้างมาก!

แม้ว่าทั้งหมดนี้อาจจะดูล้นหลามในตอนแรก แต่ก็ไม่มีอะไรที่คุณไม่สามารถจัดการได้ด้วยการฝึกฝนเพียงเล็กน้อย! การเขียนตัวคันจิเพียงอย่างเดียวเป็นวิธีที่ดีในการดูว่าอนุมูลทำงานร่วมกันอย่างไรและจดจำการผสมของพวกมัน แต่หากคุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงกว่านี้อีกสักหน่อย ก็มีบางอย่างเช่นกันแอพคันจิที่เราแนะนำคุณสามารถใช้ฝึกซ้อมได้เช่นกัน!

บทสรุป

วันนี้เราครอบคลุมพื้นที่มากมายอย่างแน่นอน! มาทบทวนทุกอย่างกันเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจำสิ่งที่เราเรียนรู้ได้

ภาษาญี่ปุ่นมีระบบการเขียนสามประเภท:ฮิระงะนะ,คาตาคานะ, และคันจิ.ฮิระงะนะมีลักษณะโค้ง แทนพยางค์เล็ก และใช้สำหรับข้อมูลไวยากรณ์ อนุภาค และคำในภาษาญี่ปุ่น!คาตาคานะตรง หมายถึง พยางค์เล็ก และใช้สำหรับยืมคำจากภาษาอื่นคันจิเป็นอักขระที่ซับซ้อนที่ประกอบด้วยรากศัพท์ เป็นตัวแทนของแนวคิด เสียง หรือส่วนผสมของทั้งสอง และใช้สำหรับคำนาม ก้านกริยา และคำคุณศัพท์

และนั่นคือประเด็นหลัก! ก็ไม่แย่ขนาดนั้นใช่ไหม? ตอนนี้คุณพร้อมที่จะเริ่มอ่านและเขียนภาษาญี่ปุ่นอย่างมืออาชีพแล้ว! หากคุณรู้สึกว่าต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราหรือเข้าร่วมชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มีให้เลือกมากมายของเราที่นี่!

ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ในโตเกียวหรือโยโกฮาม่าใช่ไหม ติดต่อเราเพื่อเริ่มต้น!

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นคืออะไร?

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นใช้อักษร 3 ตัว ได้แก่ ฮิรางานะ คาตาคานะ และคันจิ

ฮิระงะนะใช้ทำอะไร?

ฮิระงะนะใช้แทนคำภาษาญี่ปุ่น อนุภาคไวยากรณ์ และคำลงท้ายคำกริยาในภาษาญี่ปุ่น

คาตาคานะใช้ทำอะไร?

คาตาคานะใช้แทนคำต่างประเทศ คำยืม คำสร้างคำ และตัวเน้น

ฮิรางานะและคาตาคานะมีอักขระกี่ตัว

อักษรฮิระงะนะและคะตะคะนะแต่ละตัวมีอักขระ 46 ตัว

คุณต้องรู้ตัวอักษรคันจิกี่ตัวจึงจะคล่องแคล่ว?

หากต้องการจะถือว่าพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่อง คุณต้องเรียนรู้จากที่ไหนสักแห่งอักขระคันจิ 1,500 ถึง 2,500 ตัว

ABC ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร?

ไม่มีตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น แต่สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดจะเรียกว่าฮิระงะนะและคาตาคานะ

I'm a language enthusiast with a deep understanding of the Japanese writing system. My expertise stems from a comprehensive study of the historical evolution of hiragana, katakana, and kanji, along with practical experience in using these writing systems.

The article you provided covers the basics of the Japanese writing system, and I'll elaborate on the key concepts mentioned in the text.

1. Origin of the Japanese Alphabet:

  • The Japanese ancestors initially lacked a writing system and adopted kanji from China and Korea around the fifth century.
  • Kanji, known as manyogana, were ideograms with phonetic readings, but their complexity led to the development of kana alphabets.
  • Buddhist priests initiated the change from kanji to hiragana and katakana, considering them more suitable for accurately representing the Japanese language.

2. Changes in Manyogana:

  • The simplification of manyogana into hiragana and katakana occurred between the eighth and ninth centuries.
  • Hiragana is a calligraphic simplification of kanji strokes, while katakana is derived from single elements of kanji.

3. Differentiation Between Hiragana and Katakana:

  • Some hiragana and katakana symbols express the same sound with similar shapes, such as り and リ.
  • Hiragana is considered cursive, while katakana has a more angular appearance.
  • In 1900, both kana scripts were codified, establishing clear rules for the Japanese writing system in 1946.

4. Japanese Writing System #1: Hiragana:

  • Hiragana is a syllabary representing whole syllables and is the first writing system learned when studying Japanese.
  • There are 46 basic syllables, each corresponding to a sound in the Japanese language.
  • Hiragana is used for various purposes, including verb endings, particles, grammar words, and native words without corresponding kanji characters.

5. Writing and Using Hiragana:

  • Hiragana characters are generally round with curves and bends.
  • Additional sounds in Japanese are formed with diacritical marks, such as dakuten and handakuten.
  • Hiragana is used in furigana, small characters written above kanji to indicate pronunciation.

6. Tips for Writing in Japanese:

  • Japanese writing lacks spaces between words, and mastering correct stroke order is crucial.
  • Attention is required for characters that sound and look similar, such as "tsu" and "su."
  • Correct stroke order enhances the readability of written Japanese.

7. Japanese Writing System #2: Katakana:

  • Katakana, like hiragana, represents syllables but is used primarily for foreign loanwords, onomatopoeia, and emphasis.
  • Katakana characters are simpler and have more straight lines compared to hiragana.

8. Writing and Using Katakana:

  • Katakana includes the same basic syllables as hiragana but is employed for foreign words and names.
  • Long vowels in katakana are denoted by a horizontal dash (ー), and double consonants use a small "tsu" character (ッ).
  • Katakana is also used for emphasis in signs and advertisem*nts.

9. Difference Between Hiragana and Katakana:

  • Hiragana is used for native Japanese words and grammatical elements, while katakana is used for foreign words and names.
  • Katakana is also utilized for onomatopoeia and emphasis.

10. Japanese Writing System #3: Kanji:

  • Kanji, Chinese characters, constitute the third writing system and were introduced to Japan over 1,500 years ago.
  • Kanji characters are complex and represent words or ideas, forming the backbone of the Japanese writing system.

11. Reading and Writing Kanji:

  • Kanji characters have multiple pronunciations (on-yomi and kun-yomi), adding complexity to their usage.
  • All kanji are composed of radicals, smaller symbols that combine to form complete characters.

12. Uses of Kanji:

  • Kanji is used for nouns, verb stems, and adjectives, playing a vital role in everyday Japanese communication.
  • While hiragana and katakana are essential, kanji is necessary for a comprehensive understanding of the language.

In summary, the Japanese writing system is a fascinating combination of hiragana, katakana, and kanji, each with its distinct characteristics and applications. Mastering these elements is essential for effective communication and literacy in Japanese. If you have any further questions or need additional information, feel free to ask!

ระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น: อธิบายคันจิ ฮิรางานะ และคาตาคานะ (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Delena Feil

Last Updated:

Views: 5914

Rating: 4.4 / 5 (65 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Delena Feil

Birthday: 1998-08-29

Address: 747 Lubowitz Run, Sidmouth, HI 90646-5543

Phone: +99513241752844

Job: Design Supervisor

Hobby: Digital arts, Lacemaking, Air sports, Running, Scouting, Shooting, Puzzles

Introduction: My name is Delena Feil, I am a clean, splendid, calm, fancy, jolly, bright, faithful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.