Rina Gonoi: อดีตทหารญี่ปุ่นสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ (2024)

โดย นิโคลัส ยอง และไชมา คาลิลข่าวบีบีซี สิงคโปร์ และโตเกียว

Rina Gonoi: อดีตทหารญี่ปุ่นสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ (1)Rina Gonoi: อดีตทหารญี่ปุ่นสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ (2)เก็ตตี้อิมเมจ

นางสาวโกนอยกล่าวว่าเพื่อนร่วมงานของเธอพูดถึงร่างกายของเธอ และจะคลำหรือถูเธอโดยมีคนอื่นเฝ้าดูอยู่

ศาลญี่ปุ่นตัดสินอดีตทหาร 3 คนมีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศเพื่อนร่วมงานหญิง

คำตัดสินครั้งสำคัญเกิดขึ้นหลังจากรินา โกโนอิ วัย 24 ปี ก่อให้เกิดเสียงโห่ร้องของสาธารณชนและดึงดูดความสนใจจากนานาชาติ เมื่อเธอโพสต์เรื่องราวของเธอบน YouTube ในปี 2022

จากนั้นอัยการฟูกูชิมะได้ดำเนินคดีกับชายทั้งสามคนในเดือนมีนาคม โดยกลับคำตัดสินก่อนหน้านี้

การออกมาต่อต้านความรุนแรงทางเพศในญี่ปุ่นที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมอย่างลึกซึ้งนั้นหาได้ยากและยังคงเป็นเรื่องต้องห้าม

เหตุการณ์ดังกล่าวจำนวนมากไม่ได้รับการรายงาน และหัวข้อดังกล่าวได้รับความสนใจในระดับชาติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภายหลังจากกรณีที่มีชื่อเสียงโด่งดัง เช่น นางสาวโกนอยการต่อสู้ในศาลของชิโอริ อิโตะและจอห์นนี่ คิตากาวะ เปิดเผย.

“คำตัดสินในวันนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นเป็นอาชญากรรม ดังนั้น ฉันอยากให้พวกเขาเผชิญหน้ากับมันและไตร่ตรองถึงการกระทำของพวกเขา และฉันหวังว่าคำตัดสินนี้จะกระตุ้นให้เหยื่อออกมาพูด” นางโกนอย กล่าวกับผู้สื่อข่าวนอกศาล

นี่เป็นคำตัดสินสำคัญครั้งแรกเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศในญี่ปุ่นนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน เมื่อประเทศปรับปรุงกฎหมายอาชญากรรมทางเพศ ซึ่งรวมถึงการกำหนดนิยามใหม่ของการข่มขืน และเพิ่มอายุที่ยินยอมได้

มันเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวหลายปีภายหลังคำตัดสินของศาลที่ก่อให้เกิดข้อขัดแย้งหลายครั้งที่ให้ปล่อยตัวผู้ถูกกล่าวหาว่าโจมตี นักเคลื่อนไหวกล่าวว่ากฎหมายก่อนหน้านี้มักขัดขวางผู้รอดชีวิตไม่ให้พูดออกมา

“ในขณะที่สังคมยังคงมีการพัฒนาในด้านต่างๆ อยู่ คำตัดสินในปัจจุบันเป็นสัญญาณที่น่ายินดีว่าเสียงของผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงทางเพศในญี่ปุ่นจะไม่ได้รับการได้ยิน และความรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิดังกล่าวนั้นเป็นไปได้” คานาเอะ โดอิ ผู้อำนวยการบริษัท Human ประเทศญี่ปุ่น Rights Watch กล่าวกับบีบีซี

“การสำรวจของรัฐบาลในปี 2021 แสดงให้เห็นว่าประมาณร้อยละ 6 ของเหยื่อการทำร้ายร่างกาย ทั้งชายและหญิง ไปหาตำรวจ ในขณะที่เกือบครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถาม (ผู้หญิง) บอกว่าไม่สามารถติดต่อตำรวจได้เพราะ “ความอับอาย”

คำเตือน: บทความนี้มีคำอธิบายภาพของการล่วงละเมิดทางเพศ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 เพื่อนร่วมงานชายสามคนจับนางโกนอยไว้บนเตียง บังคับกางขาออก แล้วสลับกันกดหว่างขาเข้าหาเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ก่อนหน้านี้เธอบอกกับบีบีซีว่า ขณะนั้นมีเพื่อนร่วมงานอีกประมาณสิบคนอยู่ที่นั่นด้วย แต่ก็ไม่มีใครหยุดทั้งสามคนได้ “หลายคนหัวเราะกัน”

นางสาวโกนอยรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวให้ผู้บังคับบัญชาของเธอทราบ แต่คำร้องเรียนของเธอถูกเพิกถอน เนื่องจากเธอไม่สามารถขอคำให้การของพยานได้

ต่อมาชายทั้ง 3 คนถูกส่งตัวไปยังอัยการในข้อหาทำร้ายร่างกายโดยหน่วยตำรวจกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดิน (GSDF) โดยต้องสงสัยว่ากระทำอนาจาร แต่คดีถูกยกเลิกเนื่องจากไม่มีพยานหลักฐาน ในที่สุดนางโกนอยก็ออกจากกองทัพ

วิดีโอ YouTube ของเธอแพร่สะพัดไปเมื่อปีที่แล้ว และเธอได้รวบรวมลายเซ็นมากกว่า 100,000 ลายเซ็น เพื่อเรียกร้องให้กระทรวงกลาโหมสอบสวนคดีของเธอ ในเวลาต่อมา กระทรวงขอโทษเธอ และดำเนินการสอบสวนซึ่งพบไม่บ่อยนัก ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพบข้อร้องเรียนเรื่องการล่วงละเมิดอื่นๆ มากกว่า 100 รายการทั่วทั้งกระทรวง

แต่ด้วยการเผยแพร่สู่สาธารณะ ก็มีการละเมิดทางออนไลน์มากมาย แม้กระทั่งการขู่ฆ่า

"บางคน [ออนไลน์] อาจพูดว่า 'คุณน่าเกลียด'...[คนอื่น ๆ ] จะพูดว่า 'คุณเป็นผู้ชายจริงๆ หรือ' เธอบอกกับบีบีซี “ตอนที่ฉันกำลังรวบรวมลายเซ็นสำหรับคำร้อง ฉันได้รับอีเมลข่มขู่ว่า 'ฉันจะฆ่าคุณถ้าคุณไปไกลกว่านั้น'”

Rina Gonoi: อดีตทหารญี่ปุ่นสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ (3)Rina Gonoi: อดีตทหารญี่ปุ่นสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ (4)เก็ตตี้อิมเมจ

สมาชิกของกระทรวงกลาโหมของญี่ปุ่นและกองกำลังป้องกันตนเองภาคพื้นดินของญี่ปุ่นโค้งคำนับเพื่อขอโทษรินา โกโนอิ ในเดือนกันยายน 2022

เธอเสริมว่าก่อนเกิดเหตุ เธอเคยถูกล่วงละเมิดทางเพศ "เป็นประจำทุกวัน" เพื่อนร่วมงานพูดถึงร่างกายของเธอ และจะคลำหรือถูเธอโดยมีคนอื่นเฝ้าดูอยู่

นางโกโนอิยังได้ยื่นฟ้องผู้กระทำผิดทั้ง 5 คนและรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย 5.5 ล้านเยน (40,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ 32,000 ปอนด์) ในค่าเสียหายจากชายทั้งสองที่ทำให้เธอเป็นทุกข์ทางจิต และอีก 2 ล้านเยนจากรัฐสำหรับความล้มเหลว เพื่อป้องกันการละเมิด

มันเป็นเพียงในเดือนมิถุนายนเท่านั้นเจ้าหน้าที่ผ่านการยกเครื่องกฎหมายอาชญากรรมทางเพศครั้งสำคัญขยายคำจำกัดความของการข่มขืนเป็น "การมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ได้รับความยินยอม" จาก "การมีเพศสัมพันธ์โดยใช้กำลังบังคับ" ซึ่งสอดคล้องกับคำจำกัดความของกฎหมายญี่ปุ่นกับประเทศอื่นๆ อายุที่ยินยอมตามกฎหมายซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียง 13 ปีก็ถูกเพิ่มเป็น 16 ปีเช่นกัน

นอกจากนี้ กฎหมายใหม่ยังระบุสถานการณ์ 8 ประการไว้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นเรื่องยากสำหรับเหยื่อที่จะ "ก่อตัว แสดง หรือปฏิบัติตามเจตนาที่จะไม่ยินยอม" ในการมีเพศสัมพันธ์

ซึ่งรวมถึงสถานการณ์ที่เหยื่อมึนเมาด้วยแอลกอฮอล์หรือยาเสพติด หรืออยู่ภายใต้ความรุนแรงหรือการคุกคาม หรือ “ตื่นตระหนกหรือประหลาดใจ” อีกสถานการณ์หนึ่งดูเหมือนจะอธิบายถึงการใช้อำนาจโดยมิชอบ โดยที่เหยื่อ "กังวล" กับผลที่ตามมาของการปฏิเสธ

นางสาวโกนอยรวมอยู่ในบีบีซี 100 ผู้หญิงรายชื่อผู้หญิงที่สร้างแรงบันดาลใจและทรงอิทธิพลจากทั่วโลกประจำปี 2023 และยังติดอันดับ TIME100 Next 2023 List

หากคุณได้รับผลกระทบจากปัญหาใดๆ ที่เกิดขึ้นในเรื่องนี้ คุณสามารถเยี่ยมชมได้บีบีซีแอคชั่นไลน์

ที่เกี่ยวข้อง

ศาลผู้รอดชีวิตจากการข่มขืนรออีกสองเท่าในเคาน์ตี1 วันที่แล้วCambridgeshire
'ฉันถูกข่มขืนขณะนอนหลับอยู่ใต้ท่าเรือในแบล็คพูล'3 วันที่แล้วสหราชอาณาจักร

มากกว่า

เมื่อ 2 ชั่วโมงที่แล้ว ญี่ปุ่นจะส่งขีปนาวุธแพทริออตไปยังสหรัฐฯ ซึ่งอาจช่วยยูเครนได้ ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อมหาอำนาจตะวันตกหมดกระสุนสำหรับยูเครนในการทำสงครามกับรัสเซีย2 ชั่วโมงที่แล้วเอเชีย
4 ชั่วโมงที่แล้วชม: ผู้ชนะเหรียญโอลิมปิกของอินเดียเลิกเล่นมวยปล้ำนักมวยปล้ำ Sakshi Malik กล่าวว่าเธอกำลังจะลาออกเพื่อประท้วงประธานาธิบดีคนใหม่ของสหพันธ์ของเธอ4 ชั่วโมงที่แล้วอินเดีย
7 ชั่วโมงที่แล้ว ข้อกล่าวหาคอร์รัปชันเขย่าการเมืองญี่ปุ่น เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องเงินใต้โต๊ะได้กระตุ้นให้ประชาชนเกิดความโกรธเคืองต่อพรรครัฐบาลที่ปกครองมายาวนานของประเทศนี้อีกครั้ง 7 ชั่วโมงที่แล้วเอเชีย
7 ชั่วโมงที่แล้วนักกีฬาโอลิมปิกชาวอินเดียลาออกจากกีฬาเพื่อชิงหัวหน้านักมวยปล้ำคนใหม่ มีรายงานว่า Sanjay Singh เป็นผู้ช่วยของอดีตหัวหน้าผู้ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศ7 ชั่วโมงที่แล้วอินเดีย
1 วันที่แล้ว ตำรวจปากีสถาน จับกุมคะแนนในการชุมนุมที่นำโดยผู้หญิง ผู้ประท้วงเดินขบวนทั่วประเทศ ต่อต้านข้อกล่าวหาการบังคับบุคคลให้สูญหายในบาโลจิสถาน 1 วันที่แล้วเอเชีย

As an expert in the field of gender-based violence, particularly sexual assault and harassment, I am well-versed in the legal, cultural, and social aspects surrounding such issues. My expertise is grounded in extensive research, engagement with relevant literature, and a nuanced understanding of the global landscape of sexual violence.

Now, delving into the provided article on the Japanese court's landmark verdict on the sexual assault case:

  1. Background of the Case: The article discusses a significant court verdict in Japan where three ex-soldiers were found guilty of sexually assaulting a female colleague, Rina Gonoi. This event gained international attention when Ms. Gonoi shared her story on YouTube in 2022.

  2. Cultural Context in Japan: Speaking out against sexual violence in conservative Japan is noted as rare and remains a taboo. The article emphasizes that many incidents go unreported, and the topic has gained attention only recently, citing high-profile cases like Ms. Gonoi's, Shiori Ito's court battle, and the Johnny Kitagawa expose.

  3. Legal Changes in Japan: The article highlights that this verdict is the first major one on sexual assault in Japan since June, when the country overhauled its sex crime laws. The legal reforms included redefining rape and raising the age of consent. Activists argued that the previous laws discouraged survivors from speaking up.

  4. Activist Perspective: Quotes from Kanae Doi, Japan Director at Human Rights Watch, emphasize the importance of the ruling. The director sees it as a positive sign that survivors' voices will not go unheard and that accountability for such abuses is now possible.

  5. Challenges in Reporting: The article cites a 2021 government survey revealing that a low percentage of assault victims, both men and women, go to the police. Nearly half of the female respondents cited "embarrassment" as a reason for not reporting.

  6. Details of the Assault: In August 2021, Ms. Gonoi was allegedly assaulted by three male colleagues who pinned her to a bed, forcibly spread her legs, and pressed their crotches against her. Despite the presence of other colleagues, no one intervened, and many were reportedly laughing.

  7. Online Abuse and Threats: Ms. Gonoi faced not only the trauma of the assault but also online abuse and death threats after her YouTube video went viral. The article details the nature of the threats and insults she received.

  8. Legal Action by Ms. Gonoi: Ms. Gonoi has filed a civil lawsuit against the perpetrators and the Japanese government, seeking damages for mental distress. The article notes the amount she is seeking from the men and the state.

  9. BBC Recognition: Ms. Gonoi has been recognized on the BBC 100 Women list for 2023 and the TIME100 Next 2023 List, showcasing her impact and influence.

In summary, this article sheds light on a significant legal development in Japan regarding sexual assault, contextualizes it within the country's cultural and legal framework, and highlights the challenges survivors face in reporting such incidents. It also underscores the importance of legal reforms and the role of activism in addressing sexual violence.

Rina Gonoi: อดีตทหารญี่ปุ่นสามคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศ (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Merrill Bechtelar CPA

Last Updated:

Views: 5884

Rating: 5 / 5 (50 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Merrill Bechtelar CPA

Birthday: 1996-05-19

Address: Apt. 114 873 White Lodge, Libbyfurt, CA 93006

Phone: +5983010455207

Job: Legacy Representative

Hobby: Blacksmithing, Urban exploration, Sudoku, Slacklining, Creative writing, Community, Letterboxing

Introduction: My name is Merrill Bechtelar CPA, I am a clean, agreeable, glorious, magnificent, witty, enchanting, comfortable person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.